ひびのch 3507

1 ：名無しさん：2023/02/12(日) 19:16:09 ID:7JYj4zxn

配信者wiki
ttp://wikiwiki.jp/peercast/?%C7%DB%BF%AE%BC%D4%BE%F0%CA%F3%2F%A4%D2%A4%D3%A4%CE

Youtube
ttps://www.youtube.com/channel/UCuZgOBq6RXB8PjaWWSab4Xw

Twitch
ttps://www.twitch.tv/hibino_naoki

ひびのch避難所
ttp://jbbs.shitaraba.net/game/58858/

投げ銭ちゃん
ttps://www.amazon.co.jp/registry/wishlist/87YWUH3AD6QQ/

252 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:51:34 ID:fCbLyaZd

今度なんか適当なロシアゲームかって翻訳しよう

253 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:52:13 ID:GJgf15Ab

完全に別言語だと日本語に存在しない動詞とかの扱いが難しいんだ

254 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:52:22 ID:fCbLyaZd

最初から最後まで出てるな

255 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:52:34 ID:tNdAxj42

need?

256 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:53:02 ID:+o5qeUWH

SEEK？

257 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:55:31 ID:kFcxVhbs

2週目だと大分感じが掴めますね

258 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:55:34 ID:tNdAxj42

ah　かohでは？

259 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:57:11 ID:n5H6yfpZ

カンマが付いてるってことはそのやつは接続詞なんだろうね

260 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:58:12 ID:tNdAxj42

その喋るが非常に怪しいのですが？

261 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:58:25 ID:GJgf15Ab

なにも　わからねえんだ

262 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:58:33 ID:kFcxVhbs

尋ねる一連の動作の絵？

263 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:58:49 ID:qnzauPJJ

tell？

264 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:59:16 ID:iQLiaBU4

わからないのを指してくれたら教えてあげるよ的な

265 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:59:22 ID:tNdAxj42

日本語に半端にやるから紛らわしくなる説

266 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:59:43 ID:qnzauPJJ

talkだとおしゃべりっぽいけどtellだと教えるとか命令するとかになるからな

267 ：名無しさん：2023/02/13(月) 00:59:59 ID:fCbLyaZd

アメリカ語はよくわからないので異世界語でお願いします

268 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:01:01 ID:4MfqYf67

俺アメリカ語わかんねーからこの発想出なかったんだけどこういう攻略法もあるのね

269 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:01:30 ID:Bt2+BOjc

何かだったらsome？

270 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:02:12 ID:qnzauPJJ

好きな女の名前入れよ
ヨヨもそう言ってた

271 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:02:52 ID:tNdAxj42

itemでは？

272 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:03:39 ID:kFcxVhbs

座ろうか？と聞いてて同意すると座ってくれるのか

273 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:05:34 ID:GJgf15Ab

そのいっぱい出てくる単語は１日の最後にもでてきたから、重要単語は理解できるようにしてくれてるんじゃないかな

274 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:07:23 ID:GJgf15Ab

バイブにしかみえないんだ

275 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:07:35 ID:kFcxVhbs

中というかnormalとか

276 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:08:25 ID:sX7rIxTq

もうどんどんセリフ捏造していこう

277 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:08:56 ID:qnzauPJJ

全部オホ声にするか

278 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:10:28 ID:tNdAxj42

order？

279 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:11:08 ID:tNdAxj42

waterでは？

280 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:11:58 ID:sX7rIxTq

水やりか

281 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:13:36 ID:Bt2+BOjc

まずはこれ　つぎはこれみたいな感じでthisじゃね

282 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:14:31 ID:qnzauPJJ

そこは作者が日本人じゃない以上しょうがねえ

283 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:14:45 ID:fCbLyaZd

インテリじゃないんでそんな事されたら読めない

284 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:14:53 ID:tNdAxj42

firstでは？

285 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:15:19 ID:qnzauPJJ

注ぐは普通に言ったらpourなんだけど文字数がな

286 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:15:19 ID:tNdAxj42

flameかもしれない

287 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:15:26 ID:iQLiaBU4

バーニング！

288 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:15:29 ID:kFcxVhbs

翻訳する時は文脈汲み取りたいしなあ

289 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:15:57 ID:AcuCozev

heat？

290 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:16:13 ID:Bt2+BOjc

服はclothesなら合う？

291 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:16:57 ID:qnzauPJJ

あなたあんだけアトリエやってて錬金術はalchemyでしょ

292 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:17:01 ID:tNdAxj42

前にmorningあるやん

293 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:17:05 ID:GJgf15Ab

あれっとおもって調べなおしたけど作者は日本人のようです

294 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:17:25 ID:qnzauPJJ

うっそおこれ日本人なの

295 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:17:54 ID:sOtk72sa

『7 Days to End with You』は日本のゲーム開発者Lizardryによるビジュアルノベル。

296 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:18:19 ID:qnzauPJJ

あーあの新聞の見出しを縦で書くやつなんて日本以外にいるんだって思ったけど日本だったのか

297 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:20:01 ID:Tgty7uYR

毎日この仕事すれば生き残れるん？

298 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:20:06 ID:GJgf15Ab

うおおおああ英語ゲームにみえてきたああ

299 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:20:09 ID:fCbLyaZd

俺には完全に訳のわからないにゲームになってしまった

300 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:20:59 ID:g7azvC8k

giveかな

301 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:21:36 ID:GJgf15Ab

枯れてしまったらってこと？

302 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:21:42 ID:AcuCozev

右側にいったらあるとかだったら怒るよ

303 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:21:54 ID:qnzauPJJ

枯れちゃったからあげる意味がないってことか？

304 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:21:57 ID:Bt2+BOjc

それはそう

305 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:21:59 ID:sX7rIxTq

お料理と園芸をやるゲーム

306 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:25:19 ID:fCbLyaZd

すごい怪しい研究してるように見えてしまう

307 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:25:27 ID:Bt2+BOjc

death　人は流石に違うだろ
違うよな？

308 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:25:30 ID:qnzauPJJ

英語って日付は序数だからいいんじゃない
3月1日はfirst Marchって言うし

309 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:25:44 ID:g7azvC8k

なんか聞くときに使う単語な気はする

310 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:29:56 ID:Bt2+BOjc

見たならlookか

311 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:30:26 ID:kFcxVhbs

seenとか

312 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:30:27 ID:qnzauPJJ

wish？

313 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:30:52 ID:AcuCozev

この国では流れ星を見たとき、
ケツめどに棒を突っ込む風習があるのよ
さぁ来て！って言ってたわ

314 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:34:03 ID:InKuDOGQ

こんばんわ！難しそうなゲームですね！クリアまで頑張ってください

315 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:34:05 ID:qnzauPJJ

やったぜ

316 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:34:16 ID:AcuCozev

やったぜ投稿者
と仮置きしておこう

317 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:36:15 ID:iUZzkCVO

おいすー
結局英語が解読のベースなの？

318 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:36:35 ID:AcuCozev

思い出をひり出すと
気持ちがいい
って感じか

319 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:37:08 ID:qnzauPJJ

夢はヒントなのね

320 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:37:23 ID:iUZzkCVO

goodnightで文字数が同じでoが2つに対して記号文字も2つだったけどそういうこと？

321 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:38:34 ID:qnzauPJJ

わかんねえ
lastって動詞だと続くって意味でもあるから

322 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:38:46 ID:kFcxVhbs

失踪？

323 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:39:16 ID:qnzauPJJ

X JAPANのeverlasting songは永遠に続く歌だぞ

324 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:40:36 ID:GJgf15Ab

写真だから最初に何かしたもしくはあった思い出の場所とか

325 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:40:37 ID:AcuCozev

単純にメモ帳機能をゲーム内につけたんじゃないか

326 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:41:45 ID:qnzauPJJ

多分名詞とか形容詞とかの語尾変化はないものとしてるのかな

327 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:42:04 ID:AcuCozev

トランぺッターだったら審判？

328 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:42:05 ID:GJgf15Ab

おんなのこが恥ずかしがっているからえっちな単語だ

329 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:42:30 ID:qnzauPJJ

careかhelp？

330 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:42:34 ID:kFcxVhbs

絵柄がそのままタロットの恋人の審判か

331 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:43:10 ID:Xio2jC2p

トイレットペーパー？

332 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:43:15 ID:+o5qeUWH

タロットカードの絵柄からはLOVERS

333 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:43:52 ID:GJgf15Ab

おおきな治療薬っていわれるとある程度意味は通じるのか

334 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:44:38 ID:qnzauPJJ

審判自体はJUDEMENTだけどJUDGEだけなら動詞で判定するとかになるから
やっぱ語尾はどうでもいいものとするって感じなのかな

335 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:45:36 ID:GJgf15Ab

そこまでするぅ？

336 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:45:40 ID:qnzauPJJ

でも審判のタロットでググって出る画像が完全にそれなんだよな

337 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:46:03 ID:+o5qeUWH

審判の逆位置で心残りや無念がそのまま終わってしまう予感らしいです
ストーリーの暗示かな

338 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:46:30 ID:fCbLyaZd

女教皇Popess？
でも絵と意味が合わない

339 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:47:20 ID:AcuCozev

辞書のソート推理を利用する時が来たようだな

340 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:47:54 ID:fCbLyaZd

ゲーミング墓

341 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:48:04 ID:Xio2jC2p

ゲーミング墓石か

342 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:48:12 ID:GJgf15Ab

タロットカードの名前そのままにしちゃうとゲーム内では類推できないから微妙な気がする

343 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:48:13 ID:kFcxVhbs

つまり電飾を施した墓

344 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:48:27 ID:FUEyvmcY

俺の墓はデコってくれ

345 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:48:29 ID:qnzauPJJ

ゲーミングちんぽ華道部

346 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:50:46 ID:Xio2jC2p

料理しよ

347 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:51:25 ID:Bt2+BOjc

料理するをそのまんま受け取るとその二文字doっぽいよな

348 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:53:16 ID:GJgf15Ab

乾燥？の部分は変わってないからこの製造法を表してるのかな

349 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:53:30 ID:tNdAxj42

perfect?

350 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:54:28 ID:kFcxVhbs

でも完全ではないとかになりそう

351 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:54:53 ID:Xio2jC2p

失敗したらどうなる？

352 ：名無しさん：2023/02/13(月) 01:54:55 ID:qnzauPJJ

goodは事実上のfuck